Sunugal

 

"Sunugal gua ngui soukh,
Khol yi toy na ñiou beut yi tã, wayé ngor mo teuyei gorr ñi."

Oh Sénégal !
  Oh mon magnifique berceau!
     Qu'avons-nous fais de toi mon beau?

J'entends encore ma grand-mère me parler de toi et de tes glorieux moments. 
Me parler de ce Sénégal où régnait paix, amour, bonté,  générosité et cohésion au lieu de tourments.

Ah grand-mère!
Si tu voyais à quoi on a réduit ta terre.

Les temps sont durs, les mortiers frappent mais leur son résonne creux.
Les soucis empêchent les grands de dormir, eux les plus valeureux

L'insécurité fait rage, les jeunes au bord du gouffre et faibles choisissent la voie de l'ombre,
Alors les agressions, le trafic de drogue, le vol, tous ces maux, font le désordre.

Ah grand-mère!
Si tu voyais à quoi on a réduit ta terre.

Nos dirigeants en portent la plus grande responsabilité car n'ont pas su agir en responsables,
Ils sont coupablent.

Que font ils pour les loyers élevés?
Les braves personnes peinent à trouver un abri adéquat pour leur famille, ils sont peinés.

Que font ils pour les inondations?
Ces familles qui s'effondrent, le fruit de toute une vie de dur labeur qui part dans l'eau, toute une fondation.

Que font ils pour nos jeunes?
Le chômage est devenu un travail, et l'entreprenariat ? Où trouver le financement? À quoi sert cette couleur sur le drapeau symbolisant la richesse, le jaune?

Ah grand-mère!
Si tu voyais à quoi ils ont réduit ta terre .

Je pleure mon beau pays,
Je pleure le partage que ceux qui sont dans les hautes sphères en font.

La malhonnêteté, l'avidité font loi , l'argent est plus important que nos vies.

On oublie le bas peuple et leurs maux.
Pourtant ceci devrait être leur seule préoccupation car c'est leur boulot.

La Plume 221.